Day: May 6, 2021

Միացյալ Նահանգների նախագահ Ջո Բայդենը պաշտոնապես ճանաչեց Հայոց ցեղասպանությունը՝ այդ եզրույթը երկու անգամ օգտագործելով իր ապրիլքսանչորսյան ուղերձում:

Իրականում կարծում եմ, որ դա մեծ և տպավորիչ հիշեցում եղավ ամբողջ աշխարհին ցեղասպանության մասին։ Այդ ուղերձը լսվել է միլիոնավոր մարդկանց կողմից երկրագնդի տարբեր կետերից, որը գոնե մի պահ միգուցե տեղիք է տվել իսկապես մտածել և ընդունել պատահարի մասին։

Քանի որ ԱՄՆ-ն այսօր գերտերություն է նրա խոսքը մեծ դեր է խաղում շատ պետություններում։ եվ միգուցե դա լավ հնարավորություն է հայ դիվանագետների համար, նորից բարձրացնել այդ թեման և ձգտել շատ պետությունների ընդունմանը այս ելույթի ազդեցությունից ելնելով։

Abduction — առևանգում
Arson — հրկիզում
Arsonist — հրկիզող
Assassination — սպանություն
Assassin — մարդասպան
Assault — հարձակում
Assailant — հարձակվող
Bigamy — двоеженство
Bigamist — двоеженец
Blackmail — շանտաժ
Blackmailer — շանտաժիստ
Bombing — ռմբակոծություն
Bomber — ռմբակոծիչ
Bribery — կաշառակերություն
Briber — կաշառակեր
Burglary — գողություն
Burglar — գող
Child abuse — երեխաների բռնարարություն
Child abuser — երեխաների բռնարար
Corruption — կոռուպցիա
Crime — հանցանք
Criminal — հանցագործ
Cybercrime — կիբերհանցագործություն
Cyber criminal hacker — կիբերհանցագործ հաքեր
Domestic violence — ընտանեկան բռնություն
Drunk driving — հարբած մեքենա վարել
Drunk driver — հարբած վարորդ
Embezzlement — հափշտակություն
Embezzler — հափշտակող
Espionage — լրտեսություն
Spy — լրտես
Forgery — կեղծիք, խաբկանք
Forger — կեղծարար
Fraud — խարդախություն
Con artist fraud — խարդախ
Genocide — ցեղասպանություն
Hijacking — առևանգում
Hijacker — առևանգիչ
Hit and run — խփել-փախնել
Homicide — մարդասպանություն
Hooliganism — խուլիգանություն
Hooligan — խուլիգան
Identity theft — Մարդու առևանգում
Kidnapping — առևանգում
Kidnapper — առևանգիչ
Libel — կռվարար
Looting — թալան
Manslaughter — Մարդասպանություն
Mugging — կեղծիք
Mugger — կեղծարար
Murder — սպանություն
Murderer — մարդասպան
Perjury — սուտ մատնություն
Pickpocketing — գրպանահատություն
Pickpocketer — գրպանահատ
Pilfering — թալանել
Poaching — որսագողություն
Poacher — որսագող
Rape — բռնաբարություն
Rapist — բռնաբարող
Riot — բունտ
Robbery — կողոպուտ
Robber — կողոպտիչ
Shoplifting — խանութում գողություն
Shoplifter — խանութի գող
Slander — զրպարտություն
Smuggling — մաքսանենգություն
Smuggler — մաքսանենգ
Speeding — արագության չարաշահում
Terroris — տեռոր, ահաբեկել
Terrorist — տեռորիստ, ահաբեկիչ
Thieft — գողություն
Thieft — գող
Trafficking — թրաֆիքինգ
Treason — դավաճանություն
Traitor — դավաճան
Trespassing — խախտում
Vandalism — վանդալիզմ
Vandal — վանդալ

1. A thief goes into your house through a window. 
fraud
burglary
vandalism

2. A child steals a chocolate bar from a store. 
assault
child abuse
shoplifting

3. A car is driven faster than the limit. 
speeding
drunk driving
trafficking

4. An American dealer sells cocaine to a Canadian buyer. 
theft
smuggling
drug trafficking

5. A guard refuses to give a prisoner food or water unless the prisoner gives up information. 
abduction
torture
hijacking

6. A police officer shoots and kills an unarmed teenager who refused to obey him. 
murder
terrorism
assault

7. A person throws a lit match into a building, and it catches fire. 
arson
burglary
domestic violence

8. A terrorist group takes over an airplane and changes its course. 
vandalism
trafficking
hijacking

9. A man regularly assaults his wife and children. 
homicide
domestic violence
abduction

10. A dishonest lawyer charges a client for more hours of work than he really did.
burglary
armed robbery
fraud